Lakeside

Nicht dass ich unzufrieden mit meiner derzeitigen Wohnsituation wäre. Das "Zwischenland" ist ein geräumiges, komfortables Haus mit dem liebsten Bewohner und viel Land drumherum, das lediglich durch den nicht vorhandenen DSL-Anschluss und die Entfernung zu den Schulen an Attraktivität fehlen läßt. Dennoch wäre es mir wesentlich lieber, wenn ich jetzt schon in meinen eigenen vier Wänden hausen könnte und nicht fast mein komplettes Mobiliar inklusive allen Inhalts hier in der Garage und im ehemaligen Stall eingelagert wäre. Das sieht nämlich so aus und ist auf Dauer nicht besonders angenehm:







Trotz vielfacher Übung in den letzten Jahren war der Umzug vom Bodensee ins Allgäu eine echte Tortur. Rund vier Tage hat es gedauert, bis alles verstaut und die alte Wohnung übergeben war. Da ich ja beinahe übergangslos in den neuen Job wechseln musste, lagen meine Nerven in diesen Tagen ziemlich bloß. Nun ist die erste Arbeitswoche überstanden und so ganz allmählich komme ich wieder auf den Boden zurück. Die neuen Kolleginnen haben mich sehr freundlich und hilfsbereit aufgenommen, und ich habe rasch gemerkt, dass ich das Bücherverkaufen trotz dreijähriger Pause noch nicht verlernt habe :-).

Was mir, bei aller Gastfreundschaft des liebsten Mannes aus dem Allgäu, das Leben jetzt noch erheblich erleichtern würde, wäre eine eigene Wohnung in Leutkirch für mich und meine Kinder, was aber offensichtlich nicht so einfach ist, wie wir zunächst gedacht hatten. Immerhin habe ich aber inzwischen mein Zimmer, das mir auch bleiben wird, hier im Zwischenland eingerichtet - ein echtes "Strickzimmer", wo ich meine Schätze nicht mehr in irgendwelchen Säcken und Kisten verstecken muss und immer gruscheln kann.
So sah es am Tag nach dem Umzug aus:



Und so sieht es nun aus (das sind ungefähr 2/3 meiner Wollvorräte):







----------------------------------
Meanwhile I have reached the land of in-beween, which is undoubtedly a nice and comfortable place (my boyfriend's house). Nevertheless I'm missing my own four walls where I can unpack my boxes and sacks and build up my furniture. At the moment most of my belongings are stored in the garage or the old stable which looks like on the pictures above.

Although the relocation was really terrible - and I'm almost experienced in moving from town to town - I had a pretty good start at my new job. I was happy enough to realize soon that I'm still able to sell books ;-).

And, apart from all difficulties, I have started to make myself at home in my new knitting room, which will stay mine even when I've found a new accomodation for me and my children. I loved to unpack my yarn stash and arrange it in different baskets and cabinets. On the pictures you can see about 2/3 of my stash.

Unfortunately I still don't have my own internet access and I'm not allowed to access the internet during my work time. So for the next weeks it will remain difficult to write or read regularly, but I will catch up on it as soon as possible.

Nur mal kurz aus dem Niemandsland zwischen hier und dort:


Wollfee8 (doc, 24 KB)

Nachdem ich mich schon in letzten Wochen hier ziemlich rar gemacht habe, wird es nun vermutlich für einige Zeit noch etwas ruhiger in meinem Blog. Noch sitze ich im Büro, aber morgen ist unser großer Umzugstag! In den letzten Wochen habe ich abends schön fleißig Kisten gepackt und dabei jede Menge ausgemistet (schönen Gruß auch an Frau Blasebalg), ab morgen früh wird dann das komplette Inventar unserer 5-Zimmer-Wohnung in einen 7,5-Tonner beladen und ins Allgäu verfrachtet. Mein Chef konnte es nicht fassen, dass man so etwas alleine organisieren kann (aber die Kröten für das Umzugsunternehmen hätte er mir dann wohl doch nicht spenden wollen). Irgendwann werde ich dann wohl hoffentlich wieder einen eigenen Internetanschluss haben und regelmäßiger schreiben können. Meine Emails und ravelry messages werde ich aber täglich lesen und beantworten. Bis dann also, macht’s gut zusammen!
----------------------------------------------------------
During the last weeks it was a bit quiet here and now I’ll probably make myself scarce even more. In the moment I’m still sitting in my office, but tomorrow is our relocation day. I did a lot of packing and decluttering in the past weeks and tomorrow morning we will carry the whole 5-room appartment to our new place. My boss was wondering how one can do this without a moving company, but he wouldn’t donate the money to pay for them LOL. It will take some time until I have my own internet access and be able to write regularly, but I will read my emails and messages on ravelry every day. Bye for now and have a nice summer!

1) Where is your favorite place to go for vacation/holiday?

It's difficult for me to decide what I love more, sea-side or mountains. If it's about a country I have two favourites, where I stayed several times before and would return to at once: Israel and England.


2) Where is one place you’d like to go?
There is definitely more than one place I'd like to go, but on top of my wishlist since long are Tibet, Nepal and India.

... hier mal wieder zwei Beweisfotos dafür, dass ich gelegentlich auch stricke:




Opal-Abo Mai 2008, 64 M mit NS 2,5, 68 g, Größe 42 und meine!

An den letzten Abenden habe ich dann auch noch den Beginn meines Travelling Scarfs gestrickt, der dank ravelry jetzt eine Reise durch sieben europäische Länder angetreten hat. Insgesamt werden 12 Leute daran mitstricken - bin mal gespannt, wie er dann zu mir zurückkommt.

Und zu guter Letzt möchte ich noch meinen ersten und einzigen Spinnversuch zeigen. Bei der Umzugspackerei ist eine Tüte zum Vorschein gekommen, die ich seit inzwischen 26 Jahren brav immer mit mir mitschleppe. Ich hatte 1982 zum Abitur von meinen Eltern ein Spinnrad geschenkt bekommen, das allerdings mehr ein Zierstück als ein funktionales Objekt war. Weshalb mein Interesse am Spinnnen auch in null komma nix wieder erloschen war. Das Spinnrad ist längst verschenkt, aber von Wolle konnte ich mich noch nie gut trennen ;-).